Genesis*

Caput 10: 30

et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem
(* Traductions européennes)

Bible Française

30 Ils habitaient entre Mécha et la région montagneuse de Sefar à l'est.

Parole de Vie

30 Ils habitent entre Mécha et la région montagneuse de Séfar, à l'est.

Louis Segond (Nouvelle)

30 Leurs lieux d'habitation s'étendent depuis Mésha, du côté de Sephar, jusqu'aux montagnes de l'est.

Français Courant

30 Ils habitaient entre Mécha et la région montagneuse de Sefar à l'est.

Colombe

30 Ils habitèrent depuis Mécha, du côté de Sephar, jusqu'aux montagnes de l'orient.

TOB

30 leur habitat s’étendait de Mésha vers Sefar, la montagne de l’orient.

Segond (Originale)

30 Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu'à la montagne de l'orient.

King James

30 And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Reina Valera

30 Y fué su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente.