Genesis*

Caput 13: 2

erat autem dives valde in possessione argenti et auri
(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Abram était très riche. Il possédait de grands troupeaux ainsi que beaucoup d'argent et d'or.

Parole de Vie

2 Abram est très riche. Il a de grands troupeaux, beaucoup d'argent et beaucoup d'or.

Louis Segond (Nouvelle)

2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Français Courant

2 Abram était très riche. Il possédait de grands troupeaux ainsi que beaucoup d'argent et d'or.

Colombe

2 Abram était très riche en cheptel, en argent et en or.

TOB

2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Segond (Originale)

2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

King James

2 And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Reina Valera

2 Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.