Bible Française
6 Quant aux Horites, ils les battirent chez eux, dans leurs montagnes, au pays de Séir, les poursuivant jusqu'à El-Paran qui est près du désert.
Parole de Vie
6 Les Horites, ils les battent chez eux, dans les montagnes de Séir. Ils les poursuivent jusqu'à El-Paran, près du désert.
Louis Segond (Nouvelle)
6 et les Horites dans leur montagne, Séir, jusqu'au chêne de Parân, qui est près du désert.
Français Courant
6 Quant aux Horites, ils les battirent chez eux, dans leurs montagnes, au pays de Séir, les poursuivant jusqu'à El-Paran qui est près du désert.
Colombe
6 et les Horiens dans leurs montagnes de Séir, jusqu'au chêne de Paraân, qui est près du désert.
TOB
6 les Horites dans leur montagne en Séïr jusqu’à Eil-Parân qui est près du désert.
Segond (Originale)
6 et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.
King James
6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
Reina Valera
6 Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.