Bible Française
15 Toi, tu mourras en paix et tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
Parole de Vie
15 Mais toi, tu mourras dans la paix, et on t'enterrera après une heureuse vieillesse.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Toi, tu iras en paix vers tes pères ; tu seras enseveli après une heureuse vieillesse.
Français Courant
15 Quant à toi, tu mourras en paix et tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
Colombe
15 Toi, tu mourras en paix, tu seras enseveli après une heureuse vieillesse.
TOB
15 Toi, en paix, tu rejoindras tes pères et tu seras enseveli après une heureuse vieillesse.
Segond (Originale)
15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
King James
15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Reina Valera
15 Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.