Louis Segond (Nouvelle)
3 Abram dit : Tu ne m'as pas donné de descendance ; c'est celui qui est né dans ma maison qui sera mon héritier.
Colombe
3 Il ajouta : Tu ne m'as pas donné de descendance, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
TOB
3 Abram dit : « Voici que tu ne m’as pas donné de descendance et c’est un membre de ma maison qui doit hériter de moi. »
Segond (Originale)
3 Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
King James
3 And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Reina Valera
3 Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.