Bible Française
6 Abram eut confiance dans le Seigneur. C'est pourquoi le Seigneur le considéra comme juste.
Parole de Vie
6 Abram a confiance dans le SEIGNEUR. C'est pourquoi le SEIGNEUR le reconnaît comme juste.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Il mit sa foi dans le S EIGNEUR ; il le lui compta comme justice.
Français Courant
6 Abram eut confiance dans le Seigneur. C'est pourquoi le Seigneur le considéra comme juste.
Colombe
6 Abram crut en l'Éternel qui le lui compta comme justice.
TOB
6 Abram eut foi dans le S EIGNEUR , et pour cela le S EIGNEUR le considéra comme juste.
Segond (Originale)
6 Abram eut confiance en l'Éternel, qui le lui imputa à justice.
King James
6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Reina Valera
6 Y creyó á Jehová, y contóselo por justicia.