Bible Française
4 « Voici à quoi je m'engage envers toi : tu deviendras l'ancêtre d'une multitude de peuples.
Parole de Vie
4 « Voici l'alliance que je fais avec toi : tu deviendras le père de beaucoup de peuples.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Pour ma part, voici mon alliance avec toi : tu deviendras le père d'une multitude de nations.
Français Courant
4 « Voici à quoi je m'engage envers toi : tu deviendras l'ancêtre d'une foule de nations.
Colombe
4 Pour moi, voici mon alliance avec toi : Tu deviendras le père d'une foule de nations.
TOB
4 « Pour moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras le père d’une multitude de nations.
Segond (Originale)
4 Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d'une multitude de nations.
King James
4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Reina Valera
4 Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes: