(* Traductions européennes)

Bible Française

3 Abram se jeta face contre terre et Dieu reprit :

Parole de Vie

3 Abram se met à genoux, le front contre le sol. Dieu continue à lui parler :

Louis Segond (Nouvelle)

3 Abram tomba face contre terre ; Dieu lui dit :

Français Courant

3 Abram se jeta le visage contre terre et Dieu reprit :

Colombe

3 Abram tomba face contre terre et Dieu lui parla en ces termes :

TOB

3 Abram se jeta face contre terre, Dieu parla avec lui et dit :

Segond (Originale)

3 Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant:

King James

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Reina Valera

3 Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo: