Bible Française
27 Tôt le lendemain matin, Abraham se rendit à l'endroit où il s'était tenu en présence du Seigneur.
Parole de Vie
27 Le jour suivant, tôt le matin, Abraham va à l'endroit où il s'est tenu devant le SEIGNEUR.
Louis Segond (Nouvelle)
27 Abraham se leva de bon matin pour aller au lieu où il s'était tenu devant le S EIGNEUR .
Français Courant
27 Tôt le lendemain matin, Abraham se rendit à l'endroit où il s'était tenu en présence du Seigneur.
Colombe
27 Abraham se leva de bon matin, pour aller à l'endroit où il s'était tenu en présence de l'Éternel.
TOB
27 Abraham se rendit de bon matin au lieu où il s’était tenu devant le S EIGNEUR ,
Segond (Originale)
27 Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel.
King James
27 And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Reina Valera
27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová: