Bible Française
34 Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
Parole de Vie
34 Abraham reste longtemps dans le pays des Philistins.
Louis Segond (Nouvelle)
34 Abraham séjourna longtemps en immigré au pays des Philistins.
Français Courant
34 Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
Colombe
34 Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
TOB
34 Abraham résida longtemps au pays des Philistins.
Segond (Originale)
34 Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
King James
34 And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Reina Valera
34 Y moró Abraham en tierra de los Filisteos muchos días.