Bible Française
24 Nahor prit une seconde épouse, nommée Réouma, qui eut aussi des enfants : Téba, Gaham, Tahach et Maaka.
Parole de Vie
24 Nahor a une femme de deuxième rang qui s'appelle Réouma. Elle a aussi des enfants : Téba, Gaham, Tahach et Maaka.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Sa concubine, nommée Réouma, a elle aussi eu des enfants : Tébah, Gaham, Tahash et Maaka.
Français Courant
24 Nahor avait une épouse de second rang, nommée Réouma, qui eut aussi des enfants : Téba, Gaham, Tahach et Maaka.
Colombe
24 Sa concubine, nommée Reouma, a elle aussi eu des enfants : Tébah, Gaham, Tahach et Maaka.
TOB
24 Sa concubine, nommée Réouma, eut aussi des enfants : Tèvah, Gaham, Tahash et Maaka.
Segond (Originale)
24 Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.
King James
24 And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
Reina Valera
24 Y su concubina, que se llamaba Reúma, parió también á Teba, y á Gaham, y á Taas, y á Maachâ.