Genesis*

Caput 23: 1

vixit autem Sarra centum viginti septem annis
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Sara vécut 127 ans.

Parole de Vie

1 Sara vit 127 ans.

Louis Segond (Nouvelle)

1 La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans : telle fut la durée de la vie de Sara.

Français Courant

1 Sara vécut cent vingt-sept ans.

Colombe

1 La vie de Sara fut de 127 ans : telles furent les années de sa vie.

TOB

1 La vie de Sara dura cent vingt-sept ans.

Segond (Originale)

1 La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara.

King James

1 And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

Reina Valera

1 Y FUÉ la vida de Sara ciento veintisiete años: tantos fueron los años de la vida de Sara.