Genesis*

Caput 25: 1

Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Abraham prit une autre femme, nommée Quetoura.

Parole de Vie

1 Abraham a pris une autre femme. Elle s'appelle Quetoura.

Louis Segond (Nouvelle)

1 Abraham prit encore une femme nommée Qetoura.

Français Courant

1 Abraham prit une autre femme, nommée Quetoura.

Colombe

1 Abraham prit encore une femme nommée Qetoura.

TOB

1 Abraham prit encore une femme ; elle s’appelait Qetoura.

Segond (Originale)

1 Abraham prit encore une femme, nommée Ketura.

King James

1 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Reina Valera

1 Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;