Genesis*

Caput 25: 2

quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue
(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Elle lui donna pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac, Choua.

Parole de Vie

2 Elle lui a donné pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac et Choua.

Louis Segond (Nouvelle)

2 Elle lui donna des fils : Zimrân, Yoqshân, Medân, Madiân, Yishbaq et Shouah.

Français Courant

2 Elle lui donna pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac, Choua.

Colombe

2 Elle lui donna des fils : Zimrân, Yoqchân, Medân, Madian, Yichbaq et Chouah.

TOB

2 Elle lui donna Zimrân, Yoqshân, Medân, Madiân, Yishbaq et Shouah.

Segond (Originale)

2 Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.

King James

2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Reina Valera

2 La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.