Bible Française
19 Un jour, les serviteurs d'Isaac creusèrent un puits dans la vallée et ils y découvrirent une source.
Parole de Vie
19 Un jour, les serviteurs d'Isaac creusent un puits dans la vallée et ils trouvent une source.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans l'oued et y trouvèrent un puits d'eau vive.
Français Courant
19 Un jour, les serviteurs d'Isaac creusèrent un puits dans la vallée et ils y découvrirent une source.
Colombe
19 Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans le vallon et y trouvèrent un puits d'eau vive.
TOB
19 Les serviteurs d’Isaac creusèrent dans l’oued et trouvèrent là un puits d’eaux vives.
Segond (Originale)
19 Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive.
King James
19 And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
Reina Valera
19 Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas.