Bible Française
28 Que Dieu te donne la rosée qui tombe des cieux,
Bible Française
les riches produits de la terre,
Bible Française
28 Que Dieu te donne la rosée qui tombe du ciel,
Parole de Vie
28 Que Dieu te donne la rosée qui tombe du ciel,
Bible Française
28 Que Dieu te donne, de la rosée du ciel
Louis Segond (Nouvelle)
28 Que Dieu te donne, de la rosée du ciel
Français Courant
28 “Que Dieu te donne la rosée qui tombe du ciel,
Bible Française
28 Que Dieu te donne de la rosée du ciel
Colombe
28 Que Dieu te donne de la rosée du ciel
TOB
28 Que Dieu te donne de la rosée du ciel et de gras terroirs, du froment et du vin nouveau en abondance !
Segond (Originale)
28 Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance!
King James
28 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
Reina Valera
28 Dios, pues, te dé del rocío del cielo,