Bible Française
6 Rébecca dit à son fils Jacob : « J'ai entendu ton père dire à Ésaü :
Parole de Vie
6 Rébecca dit à Jacob son fils : « J'ai entendu ton père dire à Ésaü :
Louis Segond (Nouvelle)
6 Rébecca dit à Jacob, son fils : J'ai entendu ton père dire à Esaü, ton frère :
Français Courant
6 Rébecca dit à son fils Jacob : « J'ai entendu ton père dire à Ésaü :
Colombe
6 Alors Rébecca dit à son fils Jacob : Voilà ce que j'ai entendu. Ton père parlait à ton frère Ésaü et disait :
TOB
6 Rébecca dit à Jacob son fils : « Voici que j’ai entendu ton père parler à Esaü ton frère ; il lui disait :
Segond (Originale)
6 Puis Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j'ai entendu ton père qui parlait ainsi à Ésaü, ton frère:
King James
6 And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Reina Valera
6 Entonces Rebeca habló á Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído á tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo: