Bible Française
1 Jacob se mit en route et prit la direction des pays de l'orient.
Parole de Vie
1 Jacob reprend la route et il va vers l'est.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Jacob se remit en marche et s'en alla au pays des fils de l'Orient.
Français Courant
1 Jacob se mit en route et prit la direction des pays de l'Orient.
Colombe
1 Jacob se remit en marche et s'en alla au pays des fils de l'Orient.
TOB
1 Jacob se mit en marche et partit pour le pays des fils de Qèdèm.
Segond (Originale)
1 Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'Orient.
King James
1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Reina Valera
1 Y SIGUIÓ Jacob su camino, y fué á la tierra de los orientales.