Bible Française
29 À Rachel, il donna Bila comme servante.
Parole de Vie
29 Il donne sa servante Bila comme servante à sa fille Rachel.
Louis Segond (Nouvelle)
29 Laban donna sa servante Bilha pour servante à sa fille Rachel.
Français Courant
29 A Rachel, il donna Bila comme servante.
Colombe
29 Laban donna sa servante Bilha pour servante à sa fille Rachel.
TOB
29 Laban donna pour servante à sa fille Rachel sa servante Bilha.
Segond (Originale)
29 Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.
King James
29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
Reina Valera
29 Y dió Labán á Rachêl su hija por criada á su sierva Bilha.