Bible Française
9 C'est Dieu qui a enlevé à votre père son bétail pour me le donner.
Parole de Vie
9 Dieu a enlevé son troupeau à votre père et il me l'a donné.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Dieu a dépouillé votre père de son troupeau, et il me l'a donné.
Français Courant
9 C'est Dieu qui a enlevé à votre père son bétail pour me le donner.
Colombe
9 Dieu a arraché son troupeau à votre père et me l'a donné.
TOB
9 Dieu a enlevé à votre père son troupeau et me l’a donné.
Segond (Originale)
9 Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné.
King James
9 Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Reina Valera
9 Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y diómelo á mí.