Bible Française
14 Quant à Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Sibéon, elle donna à Ésaü Yéouch, Yalam et Cora.
Parole de Vie
14 Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Sibéon, a donné à Ésaü : Yéouch, Yalam et Cora.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibéôn, femme d'Esaü : elle donna à Esaü Yéoush, Yalam et Coré.
Français Courant
14 Quant à Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Sibéon, elle donna à Ésaü Yéouch, Yalam et Cora.
Colombe
14 Voici les fils d'Oholibama, fille de Ana, fille de Tsibeôn, femme d'Ésaü : elle enfanta à Ésaü Yeouch, Yaelam et Qorah.
TOB
14 Voici quels furent les fils d’Oholivama, fille de Ana, fille de Civéôn et femme d’Esaü ; elle lui donna Yéoush, Yaélam et Qorah.
Segond (Originale)
14 Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Ésaü: elle enfanta à Ésaü Jéusch, Jaelam et Koré.
King James
14 And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
Reina Valera
14 Estos fueron los hijos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Ana, que fué hija de Zibeón: ella parió á Esaú á Jeús, Jaalam, y Cora.