Genesis*

Caput 36: 13

filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esau
(* Traductions européennes)

Bible Française

13 Les fils de Réouel furent Nahath, Zéra, Chamma et Miza. Tels furent les petits-fils d'Ésaü et de sa femme Basmath.

Parole de Vie

13 Voici les fils de Réouel : Nahath, Zéra, Chamma et Miza. Ce sont les petits-fils d'Ésaü et de sa femme Basmath.

Louis Segond (Nouvelle)

13 Voici les fils de Réouel : Nahath, Zérah, Shamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Esaü.

Français Courant

13 Les fils de Réouel furent Nahath, Zéra, Chamma et Miza. Tels furent les petits-fils d'Ésaü et de sa femme Basmath.

Colombe

13 Voici les fils de Reouel : Nahath, Zérah, Chamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

TOB

13 Voici les fils de Réouël : Nahath, Zérah, Shamma et Mizza. Ce sont les fils de Basmath, femme d’Esaü.

Segond (Originale)

13 Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

King James

13 And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

Reina Valera

13 Y los hijos de Reuel fueron Nahath, Zera, Samma, y Mizza: estos son los hijos de Basemath, mujer de Esaú.