Genesis*

Caput 36: 32

Bale filius Beor nomenque urbis eius Denaba
(* Traductions européennes)

Bible Française

32 Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba.

Parole de Vie

32 Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba.

Louis Segond (Nouvelle)

32 Béla, fils de Béor, devint roi sur Edom ; le nom de sa ville était Dinhaba.

Français Courant

32 Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba.

Colombe

32 Béla, fils de Beor, régna sur Édom, et le nom de sa ville était Dinhaba,

TOB

32 Bèla, fils de Béor, régna sur Edom et le nom de sa ville était Dinhava.

Segond (Originale)

32 Béla, fils de Béor, régna sur Édom; et le nom de sa ville était Dinhaba.

King James

32 And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

Reina Valera

32 Bela, hijo de Beor, reinó en Edom: y el nombre de su ciudad fué Dinaba.