Bible Française
6 « Écoutez mon rêve, leur avait-il dit :
Parole de Vie
6 Joseph leur dit : « Écoutez donc le rêve que j'ai fait.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Il leur dit : Ecoutez ce rêve que j'ai fait, je vous prie !
Français Courant
6 « Écoutez mon rêve, leur avait-il dit :
Colombe
6 Il leur dit : Écoutez donc ce rêve que j'ai fait !
TOB
6 « Ecoutez donc, leur dit-il, le songe que j’ai eu.
Segond (Originale)
6 Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j'ai eu!
King James
6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Reina Valera
6 Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado: