Bible Française
26 Les sept belles vaches et les sept beaux épis représentent sept années. C'est donc un seul rêve.
Parole de Vie
26 Les sept belles vaches et les sept beaux épis représentent sept années. C'est donc un seul rêve.
Louis Segond (Nouvelle)
26 Les sept belles vaches sont sept années, les sept beaux épis sont sept années : c'est le même rêve.
Français Courant
26 Les sept belles vaches et les sept beaux épis représentent sept années. C'est donc un seul rêve.
Colombe
26 Les sept belles vaches sont sept années : et les sept beaux épis sont sept années : c'est le même rêve.
TOB
26 Les sept bonnes vaches font sept années, les sept bons épis font sept années : il n’y a là qu’un songe.
Segond (Originale)
26 Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe.
King James
26 The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Reina Valera
26 Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.