Bible Française
14 Joseph se jeta au cou de Benjamin, et tous deux s'embrassèrent en pleurant.
Parole de Vie
14 Joseph se jette au cou de Benjamin, et tous les deux s'embrassent en pleurant.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et se mit à pleurer ; Benjamin aussi pleura à son cou.
Français Courant
14 Joseph se jeta au cou de Benjamin, et tous deux s'embrassèrent en pleurant.
Colombe
14 Il se jeta au cou de son frère Benjamin et pleura ; et Benjamin pleura à son cou.
TOB
14 Il se jeta au cou de son frère Benjamin en pleurant et Benjamin pleura à son cou.
Segond (Originale)
14 Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et pleura; et Benjamin pleura sur son cou.
King James
14 And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Reina Valera
14 Y echóse sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello.