Bible Française
2 Puis Joseph prit cinq de ses frères et il les présenta au pharaon.
Parole de Vie
2 Ensuite, Joseph prend cinq de ses frères et il les présente au roi d'Égypte.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Il avait pris cinq de ses frères, qu'il présenta au pharaon.
Français Courant
2 Puis Joseph prit cinq de ses frères et les présenta au Pharaon.
Colombe
2 Il prit cinq de ses frères et les présenta au Pharaon.
TOB
2 Puis, dans le groupe de ses frères, il prit cinq hommes qu’il présenta au Pharaon.
Segond (Originale)
2 Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.
King James
2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Reina Valera
2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.