Bible Française
5 Le pharaon dit à Joseph : « Maintenant que ton père et tes frères sont venus te rejoindre,
Parole de Vie
5 Le roi d'Égypte dit à Joseph : « Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Le pharaon dit à Joseph : Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
Français Courant
5 Le Pharaon dit à Joseph : « Maintenant que ton père et tes frères sont venus te rejoindre,
Colombe
5 Le Pharaon dit à Joseph : Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
TOB
5 Le Pharaon dit à Joseph : « Ton père et tes frères sont venus à toi.
Segond (Originale)
5 Pharaon dit à Joseph: Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
King James
5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
Reina Valera
5 Entonces Faraón habló á José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido á ti;