Bible Française
14 Issakar est un âne robuste,
Bible Française
14 Issakar est un âne solide.
Parole de Vie
14 Issakar est un âne solide.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Issacar est un âne robuste,
Français Courant
14 Issakar est un âne robuste, établi au milieu de ses enclos.
Bible Française
14 Issacar est un âne bien charpenté,
Colombe
14 Issacar est un âne bien charpenté,
TOB
14 Issakar est un âne osseux qui se couche dans un parc à double mur.
Segond (Originale)
14 Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.
King James
14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Reina Valera
14 Issachâr, asno huesudo