Bible Française
20 Le pays d'Asser donnera d'abondantes récoltes,
Bible Française
20 Le pays d'Asser produira beaucoup,
Parole de Vie
20 Le pays d'Asser produira beaucoup,
Louis Segond (Nouvelle)
20 Chez Aser, la nourriture est plantureuse ;
Français Courant
20 Le pays d'Asser donnera d'abondantes récoltes,
Bible Française
20 Chez Aser, la nourriture sera plantureuse ;
Colombe
20 Chez Aser, la nourriture sera plantureuse ;
TOB
20 D’Asher vient la graisse, sa nourriture, et il en fait des gâteaux de rois.
Segond (Originale)
20 Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.
King James
20 Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
Reina Valera
20 El pan de Aser será grueso,