Bible Française
1 Voici la liste des descendants d'Adam :
Parole de Vie
1 Voici la liste des enfants et des petits-enfants d'Adam. Le jour où Dieu a créé les êtres humains, il les a faits pour qu'ils lui ressemblent.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Voici le livre de la généalogie d'Adam. Le jour où Dieu créa les humains, il les fit à la ressemblance de Dieu.
Français Courant
1 Voici la liste des descendants d'Adam : Le jour où Dieu créa les êtres humains, il les fit à sa ressemblance.
Colombe
1 Voici le livre de la postérité d'Adam. Le jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.
TOB
1 Voici le livret de famille d’Adam :
Segond (Originale)
1 Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
King James
1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Reina Valera
1 ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, a la semejanza de Dios lo hizo;