Bible Française
22 C'est ce que fit Noé ; il exécuta tout ce que le Seigneur lui avait ordonné.
Parole de Vie
22 Noé obéit. Il fait exactement ce que Dieu lui a commandé.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Noé fit exactement ce que Dieu lui avait ordonné. Ainsi fit-il.
Français Courant
22 C'est ce que fit Noé ; il exécuta tout ce que le Seigneur lui avait ordonné.
Colombe
22 C'est ce que fit Noé. Il agit en tout point comme Dieu le lui avait ordonné.
TOB
22 C’est ce que fit Noé ; il fit exactement ce que Dieu lui avait prescrit.
Segond (Originale)
22 C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
King James
22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Reina Valera
22 E hízolo así Noé; hizo conforme á todo lo que Dios le mandó.