Genesis*

Caput 6: 8

Noe vero invenit gratiam coram Domino
(* Traductions européennes)

Bible Française

8 Mais Noé bénéficiait de la bienveillance du Seigneur.

Parole de Vie

8 Mais le SEIGNEUR se montre bon pour Noé.

Louis Segond (Nouvelle)

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux du S EIGNEUR .

Français Courant

8 Mais Noé bénéficiait de la bienveillance du Seigneur.

Colombe

8 Mais Noé obtint la faveur de l'Éternel.

TOB

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux du S EIGNEUR .

Segond (Originale)

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.

King James

8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Reina Valera

8 Empero Noé halló gracia en los ojos de Jehová.