Genesis*

Caput 6: 9

hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

9 Voici la généalogie de Noé. Noé était un homme juste et intègre parmi les générations de son temps ; Noé marchait avec Dieu.

Colombe

9 Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre parmi ses contemporains ; Noé marchait avec Dieu.

TOB

9 Voici la famille de Noé :

Segond (Originale)

9 Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu.

King James

9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Reina Valera

9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fué en sus generaciones; con Dios caminó Noé.