Bible Française
12 Il se mit à pleuvoir sur la terre ; la pluie allait durer quarante jours et quarante nuits.
Parole de Vie
12 La pluie tombe sur la terre pendant 40 jours et 40 nuits.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Il y eut de la pluie sur la terre quarante jours et quarante nuits.
Français Courant
12 Il se mit à pleuvoir sur la terre ; la pluie allait durer quarante jours et quarante nuits.
Colombe
12 Il y eut de la pluie sur la terre quarante jours et quarante nuits.
TOB
12 La pluie se déversa sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.
Segond (Originale)
12 La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
King James
12 And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Reina Valera
12 Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.