Bible Française
18 Noé sortit de l'arche, avec sa femme, ses fils et ses belles-filles.
Parole de Vie
18 Alors Noé sort, avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Noé sortit, lui, ses fils, sa femme et les femmes de ses fils avec lui.
Français Courant
18 Noé sortit donc de l'arche, avec sa femme, ses fils et ses belles-filles.
Colombe
18 Noé sortit, ainsi que ses fils, sa femme et ses belles-filles.
TOB
18 Noé sortit, et avec lui ses fils, sa femme et les femmes de ses fils ;
Segond (Originale)
18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.
King James
18 And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Reina Valera
18 Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.