Bible Française
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite dans l'arche.
Parole de Vie
6 Noé avait fait une fenêtre dans le bateau. Au bout de 40 jours, il ouvre la fenêtre.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
Français Courant
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait ménagée dans l'arche.
Colombe
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
TOB
6 Or au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre de l’arche qu’il avait faite.
Segond (Originale)
6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
King James
6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
Reina Valera
6 Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho,