Bible Française
9 « J'établis mon alliance avec vous, ainsi qu'avec vos descendants
Parole de Vie
9 « Je vais faire alliance avec vous, avec vos enfants et avec les enfants de leurs enfants.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Quant à moi, j'établis mon alliance avec vous et avec votre descendance après vous,
Français Courant
9 « Je vous fais une promesse, ainsi qu'à vos descendants
Colombe
9 Quant à moi, j'établis mon alliance avec vous et avec votre descendance après vous,
TOB
9 « Je vais établir mon alliance avec vous, avec votre descendance après vous
Segond (Originale)
9 Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous;
King James
9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Reina Valera
9 Yo, he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;