Bible Française
2 Une telle abondance de paroles restera-t-elle sans réponse ?
Bible Française
2 « Est-ce que toutes ces paroles vont rester sans réponse ?
Parole de Vie
2 « Est-ce que toutes ces paroles vont rester sans réponse ?
Louis Segond (Nouvelle)
2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle pas de réponse ? Suffira-t-il d'être loquace pour avoir raison ?
Français Courant
2 Ne faut-il pas répondre à ce flot de paroles ?
Bible Française
2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle pas de réponse,
Colombe
2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle pas de réponse,
TOB
2 Un tel flot de paroles restera-t-il sans réponse ? L’homme éloquent aura-t-il raison ?
Segond (Originale)
2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison?
King James
2 Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Reina Valera
2 ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta?