Bible Française
3 Tes beaux discours réduisent les gens au silence,
Bible Française
3 Est-ce que tes beaux discours vont faire taire les gens ?
Parole de Vie
3 Est-ce que tes beaux discours vont faire taire les gens ?
Louis Segond (Nouvelle)
3 Tes vantardises feront-elles taire les gens ? Te moqueras-tu sans que personne ne te confonde ?
Français Courant
3 Tes beaux discours vont-ils laisser les gens muets ?
Bible Française
3 Tes bavardages feront-ils taire les gens ?
Colombe
3 Tes bavardages feront-ils taire les gens ?
TOB
3 Tes hâbleries laissent les gens bouche bée, tu railles sans qu’on te fasse honte.
Segond (Originale)
3 Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
King James
3 Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Reina Valera
3 ¿Harán tus falacias callar á los hombres?