Bible Française
15 Si Dieu ne se fie même pas à ses anges
Bible Française
15 Dieu ne fait même pas confiance à ses anges,
Parole de Vie
15 Dieu ne fait même pas confiance à ses anges,
Louis Segond (Nouvelle)
15 Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, si le ciel n'est pas pur à ses yeux,
Français Courant
15 Si Dieu ne se fie pas à ses anges eux-mêmes,
Bible Française
15 Si (Dieu) n'a pas confiance en ses saints,
Colombe
15 Si (Dieu) n'a pas confiance en ses saints,
TOB
15 Même à ses saints Dieu ne se fie pas et les cieux ne sont pas purs à ses yeux.
Segond (Originale)
15 Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,
King James
15 Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Reina Valera
15 He aquí que en sus santos no confía,