Bible Française
2 J'ai déjà entendu ce genre de discours.
Bible Française
2 « J'ai entendu beaucoup de choses du même genre.
Parole de Vie
2 « J'ai entendu beaucoup de choses du même genre.
Louis Segond (Nouvelle)
2 J'ai entendu beaucoup de choses semblables ; vous êtes tous de pénibles consolateurs.
Français Courant
2 J'ai entendu cent fois ce genre de discours.
Bible Française
2 J'ai entendu beaucoup de choses semblables ;
Colombe
2 J'ai entendu beaucoup de choses semblables ;
TOB
2 J’en ai entendu beaucoup sur ce ton, en fait de consolateurs, vous êtes tous désolants.
Segond (Originale)
2 J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
King James
2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Reina Valera
2 Muchas veces he oído cosas como estas: