Bible Française
21 Oui, voilà ce qui arrive à la maison du méchant,
Bible Française
21 Ils disent : “Voilà tout ce qui reste de cet homme mauvais et de sa famille.
Parole de Vie
21 Ils disent : “Voilà tout ce qui reste de cet homme mauvais et de sa famille.
Louis Segond (Nouvelle)
21 Telles sont les demeures de l'homme injuste, telle est la place de celui qui ne connaît pas Dieu !
Français Courant
21 « Ainsi donc, diront-ils, voilà tout ce qui reste
Bible Française
21 Telles sont les demeures de l'homme injuste,
Colombe
21 Telles sont les demeures de l'homme injuste,
TOB
21 « Il ne reste que cela des repaires du brigand : le voilà, ce lieu où l’on ignorait Dieu ! »
Segond (Originale)
21 Point d'autre destinée pour le méchant, Point d'autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!
King James
21 Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Reina Valera
21 Ciertamente tales son las moradas del impío,