Bible Française
20 À l'ouest, ils sont stupéfaits de ce qui lui arrive ;
Bible Française
20 Tout le monde s'étonne de ce qui lui arrive.
Parole de Vie
20 Tout le monde s'étonne de ce qui lui arrive.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Les Occidentaux seront atterrés par sa ruine, et les Orientaux seront saisis d'effroi.
Français Courant
20 A l'ouest comme à l'est on apprendra son sort,
Bible Française
20 Les générations à venir seront étonnées de sa ruine,
Colombe
20 Les générations à venir seront étonnées de sa ruine,
TOB
20 Son destin stupéfie l’Occident, l’Orient en est saisi d’horreur :
Segond (Originale)
20 Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.
King James
20 They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Reina Valera
20 Sobre su día se espantarán los por venir,