Bible Française
2 Mes pensées inquiètes me poussent à répondre,
Bible Française
2 « Plus je réfléchis, plus j'ai envie de répondre.
Parole de Vie
2 « Plus je réfléchis, plus j'ai envie de répondre.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Voilà pourquoi mes pensées inquiètes me forcent à répondre, à cause de l'agitation qui est en moi.
Français Courant
2 Eh bien, mes réflexions me poussent à répondre,
Bible Française
2 Voici pourquoi mes pensées inquiètes me forcent à répondre,
Colombe
2 Voici pourquoi mes pensées inquiètes me forcent à répondre,
TOB
2 Voici à quoi mes doutes me ramènent et cette impatience qui me prend :
Segond (Originale)
2 Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
King James
2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
Reina Valera
2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder,