Bible Française
2 Écoutez bien ce que j'ai à dire.
Bible Française
2 « Écoutez bien ce que j'ai à dire,
Parole de Vie
2 « Écoutez bien ce que j'ai à dire,
Louis Segond (Nouvelle)
2 Ecoutez, écoutez mon propos, donnez-moi seulement cette consolation.
Français Courant
2 Écoutez sérieusement ce que j'ai à dire,
Bible Française
2 Écoutez, écoutez mon propos,
Colombe
2 Écoutez, écoutez mon propos,
TOB
2 Ecoutez, écoutez mes paroles. C’est ainsi que vous me consolerez.
Segond (Originale)
2 Écoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.
King James
2 Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Reina Valera
2 Oid atentamente mi palabra,