Bible Française
3 Supportez-moi, et moi je parlerai.
Bible Française
3 Acceptez que je parle à mon tour.
Parole de Vie
3 Acceptez que je parle à mon tour.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Permettez-moi de parler ; et quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
Français Courant
3 Supportez-moi, permettez-moi de m'exprimer,
Bible Française
3 Permettez que ce soit à moi de parler ;
Colombe
3 Permettez que ce soit à moi de parler ;
TOB
3 Supportez-moi, et moi je parlerai. Et quand j’aurai parlé, tu te moqueras.
Segond (Originale)
3 Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
King James
3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Reina Valera
3 Soportadme, y yo hablaré;