Bible Française
2 Un humain pourrait-il être utile à Dieu ?
Bible Française
2 « Est-ce qu'un être humain peut être utile à Dieu ?
Parole de Vie
2 « Est-ce qu'un être humain peut être utile à Dieu ?
Louis Segond (Nouvelle)
2 Un homme peut-il être utile à Dieu ? L'homme de bon sens n'est utile qu'à lui-même.
Français Courant
2 A qui l'homme peut-il être utile ? Est-ce à Dieu ?
Bible Française
2 Un homme peut-il être utile à Dieu ?
Colombe
2 Un homme peut-il être utile à Dieu ?
TOB
2 Est-ce à Dieu qu’un brave peut être utile, alors que le sage n’est utile qu’à lui-même ?
Segond (Originale)
2 Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.
King James
2 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Reina Valera
2 ¿Traerá el hombre provecho á Dios,