Bible Française
25 S'il n'en est pas ainsi,
Bible Française
qui oserait me traiter de menteur
Bible Française
25 « Est-ce que c'est faux ? Qui me traitera de menteur ?
Parole de Vie
25 « Est-ce que c'est faux ? Qui me traitera de menteur ?
Louis Segond (Nouvelle)
25 S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira ? Qui réduira mes propos à néant ?
Français Courant
25 Il en est bien ainsi !
Bible Française
25 S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira,
Colombe
25 S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira,
TOB
25 S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira, qui réduira mon discours à néant ?
Segond (Originale)
25 S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?
King James
25 And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Reina Valera
25 Y si no, ¿quién me desmentirá ahora,