Bible Française
6 qu'en sera-t-il d'un humain, cette vermine,
Bible Française
6 Alors que dire des humains ?
Parole de Vie
6 Alors que dire des humains ?
Louis Segond (Nouvelle)
6 combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, l'être humain, qui n'est qu'un vermisseau !
Français Courant
6 qu'en sera-t-il alors de ces pauvres humains
Bible Française
6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver,
Colombe
6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver,
TOB
6 que dire de l’homme, ce ver, du fils d’Adam, cette larve !
Segond (Originale)
6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!
King James
6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Reina Valera
6 ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano,